Translate-Turkish-Patents-Office
Eine fehlerfreie Übersetzung der Patentdokumente ist entscheidend für den Schutz einer Erfindung. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Entsprechung von Inhalt, Stil und Format der Übersetzung mit den Standards. Orient hat genügend Erfahrung, um diese Standards zu erfüllen. Orient bietet einen Übersetzungsdienst, der die Arbeit der Patentagenturen ergänzt.

Seit unserer Gründung haben wir Patent-Dokumente für die führenden Patentbüros der Türkei übersetzt. Unsere wöchentliche Patentübersetzungskapazität lag nie unter 40 Patentdokumenten. Darüber hinaus haben wir ein erfahrenes Team, das in der Lage ist, Patentdokumente vor allem aus den Technik- und Chemiebranchen zu übersetzen. Dieses Team wird fast ausschließlich für Patentübersetzungen eingesetzt. Sie verfügt über spezielle Kenntnisse und erstellt Übersetzungen in Englisch, Deutsch und Französisch.

Unsere langjährige Erfahrung bietet die folgenden Vorteile:

  • Die Verwendung von Sprache und Formatierung, die die Standards des türkischen Patentamts erfüllt
  • Die Verwendung der korrekten Terminologie für jedes Patentdokument
  • Die Produktion von Patentdokumenten, die Patentanwälten keine zusätzliche Arbeit verursachen
  • Die vollständige und präzise Übertragung der Patentquelldatei in die Zielsprache
Tags: