Proje Yönetimi

workflow-yatay İş akışı, planlama ve kaynak belirleme aşamasından son teslim sürecine kadar uzanan zorlu bir süreçtir. Orient Çeviri Hizmetleri, deneyimli proje koordinatörleri ve kapsamlı proje yönetim araçlarıyla, sürecin her adımını titizlikle yönetir. EN 15038 standardı uyarınca belirlediğimiz proje adımlarımız, kalitenin bir tesadüf değil planlama ve denetim meselesi olduğunu ortaya koymaktadır. İş akış süreci; projenin ve yerel pazarın ihtiyaçlarına göre planlama, çeviri kitinin hazırlanması, proje ekibinin oluşturulması, üretim süreci (çeviri/yerelleştirme ve kontrol) ile çeviri teslimatı adımlarından oluşur. Bütün adımlar, Proje Yönetim Sistemi aracılığıyla yönetilir. Böylece projenin her adımı denetlenebilir

Çeviriye Hazırlık

  • Projeye özel talimatların belirlenmesi
  • Proje sözlüğünün ve stil kılavuzunun hazırlanması
  • Belgelerin çeviri için hazırlanması
  • Proje ekibinin belirlenmesi

Üretim Süreci

  • Belgelerin çevrilmesi ve düzeltilmesi
  • Çeviri sorularının/belirsizliklerinin müşteri ile çözülmesi
  • Kalite denetimi

Biçimlendirme ve Teslimat

  • Denetlenen belgelere biçim verilmesi
  • Müşteriden gelen düzeltmelerin uygulanması
  • Belgelerin teslim edilmesi
Boxed
Wide

Main Background

Color Scheme